3/09/2018

CHÂM NGÔN CHƯƠNG 7



1
Hỡi con xin hãy giữ
Các lời khuyên dạy Ta
Bia lòng con ghi nhớ
Giúp con xa đường tà.

2
Lời khôn ngoan thông sáng
Như một người bạn thân
Sẽ giúp con tránh khỏi
Phạm tội trọng: ngoại tình.
3
Hãy tránh lời đường mật
Thường ve vãn bên đường
Cám dỗ con phạm tội
Của những kẻ ăn sương.

Nàng lang thang ngoài phố
Cám dỗ người trẻ trai
Buông những lời đường mật:
‘Đến cùng em đêm nay

Chồng em đã đi vắng
Ta hãy đến bên nhau
Rằm người mới trở lại
Ta hãy vui đi nào.’

Thế rồi chàng trai ấy
Nắm tay bước theo nàng
Như nai tơ mắc bẫy
Nguy hại đến thân mình.

Con ơi xin hãy nhớ
Chớ nghe theo lời nàng
Bao chàng trai vấp ngã
Phút chốc đời nát tan.

Biết bao người mang bệnh
Sự chết chẳng buông tha
Con đường xuống âm phủ
Nơi đó chứ đâu xa.

Hoa Phụng Tiên
1/2018
(Theo ý Châm ngôn chương 7)