HỘI THÁNH ĐỊA PHƯƠNG VIENTIANE TẠI LÀO

Hội thánh Vientiane (Vạn Tường) được thiết lập năm 2007. Là hội thánh đầu tiên được thiết lập tại Lào. Trên 200 người đã tiếp nhận Chúa, chịu báp-tem và khoảng 57 thánh đồ nhóm họp thường xuyên hằng tuần.

Năm 2012, các thánh đồ tại Vientiane bắt đầu rao giảng phúc âm tại Pakse. Một thành phố du lịch ở Nam Lào với nhiều cảnh đep: Thác Tak Yang, Tak Rai, một trong những tháng nước lớn nhất Đông Nam Á, phố cổ, chợ Việt... Ngày 24/8/2014 hội thánh Pakse được thiết lập với 15 thánh đồ. Ngợi khen Chúa, đây là hội thánh thứ hai tại Lào.

Chúng ta hãy cầu nguyện nhiều cho chuyển động của Chúa tại Lào. Nguyện Chúa dấy công việc Ngài lên tại đất nước này. 

NGƯỜI NA-XI-RÊ ƠI

Music - Lyrics: HPT

1. Này người na-xi-rê ơi, Hãy dâng cuộc đời anh cho Chúa,

Từ bỏ mình, tham vọng, và thế giới hư không,

Nguyện từ nay luôn kiên trung trọn tâm tuyên hứa,

Sống cho khát vọng, cho mục đích của Đức Chúa Trời.

2. Này người na-xi-rê ơi, Thủy chung, một lòng luôn yêu Chúa,

    Tìm kiếm Ngài, kinh nghiệm, Rèn tính cách không thôi,

    Để một mai anh nên như Một người đương đối,

    Kết liên với Ngài, ô tình yêu Cao quý muôn đời.

  

    ĐK:   Na-xi-rê Dâng mình cho Chúa,

Luôn kiên trung Như lời tuyên hứa;

Na-xi-rê Xây dựng Thân thể,

Luôn bên nhau, Gian khó không nề.   

2. Này người na-xi-rê ơi, Hãy mau, nào cùng nhau đi tới,

    Từng xóm làng, kinh thành, Truyền Chúa đến muôn dân,

    Kìa tội nhân đang chơi vơi, Chìm trong tăm tối,

             Hãy đưa dắt về, xây nhà Cha, Vui sống chan hòa.

Link Download: Files Encore, Midi

THĂM CAM TÂN

Chiều Chúa nhật 14/12/2014, các bạn trẻ và một số anh em từ Nha Trang, Cam Ranh, Công Hải đã đến thăm và nhóm lại với các thánh đồ Cam Tân. Buổi nhóm thật tươi mới, sinh động, tràn đầy sự phong phú của Chúa được cung ứng qua từng chi thể trong Thân Ngài. Thánh Linh Chúa vận hành, đụng chạm tấm lòng các thánh đồ, nhất là những người trẻ, cảm động họ dâng mình cho Đức Chúa Trời, để được huấn luyện trở nên những người hữu dụng trong tay Chúa.

Nguyện Chúa thu hút những người trẻ bằng tình yêu và vẻ đẹp của Ngài để họ quyết liệt sống cho Ngài.

CÁC BẠN TRẺ VỀ THĂM HỘI THÁNH

5 bạn khóa sinh về thăm gia đình và hội thánh trong 2 ngày thứ Bảy, Chúa nhật 13,14/12/2014. Ngợi khen Chúa luôn đồng hành cùng các bạn trong khóa học. Tối thứ Bảy 13/12, các bạn có buổi nhóm hòa lẫn với một số thánh đồ Cam Ranh tại phòng nhóm Cam Lộc. Buổi nhóm thật tươi mới và sống động với nhiều sự cung ứng phong phú, ngọt ngào. Có 2 bạn trẻ cũng sẵn sàng dâng mình để được hoàn hảo trở nên những người phụng sự Chúa. Ngợi khen Ngài!

BUỔI NHÓM HOÀN HẢO

Mỗi tháng, các anh chị em yêu Chúa tại khu vực Khánh Hòa, Ninh Thuận có buổi nhóm hoàn hảo. Bởi Lời thuần khiết và bởi luật của Linh sự sống bên trong anh chị em tham dự mỗi ngày càng được hoàn hảo cả về mặt Lẽ thật, tính cách lẫn sự phát ngôn. Nguyện Chúa ban phước cho các kỳ nhóm hoàn hảo này để anh chị em "nhờ Ngài mà cả thân thể đều kết cấu liên lạc bởi sự tương trợ của các lắt léo, tuỳ theo công dụng đã lượng cho từng phần, khiến thân thể lớn lên và tự gây dựng trong sự thương yêu." (Eph 4:16)

THIẾU NHI SINH HOẠT HẰNG THÁNG (7/12/2014)

Vào mỗi chiều Chúa Nhật đầu tháng các em thiếu nhi có buổi nhóm hòa lẫm tại phòng nhóm SG. Các em cùng nghe các anh chị kể chuyện Kinh thánh, rèn tính cách, thi Kinh thánh, vui chơi... Các buổi hòa lẫn này làm các em rất vui thỏa, gần gũi, thân mật và gắn bó với nhau. Càng thêm hòa lẫn tăng thêm hỷ hân, càng thêm hòa lẫn càng thêm gây dựng.
Chúa Jesus yêu con trẻ và Ngài luôn muốn con trẻ đến cùng Ngài. Các bậc phụ huynh cần đem các con, các cháu đến với nếp sống hội thánh, đem các cháu vào trong các buổi nhóm thiếu nhi để các cháu được học biết Chúa và lớn lên trong sự thông biết Chúa, lập nền vững chắc trong Đấng Christ và trong Lẽ thật.

Ô, JESUS, CHÚA JESUS - "Blossom of Gold" - Karaoke - With Lyrics

Ô Jesus, ô Jesus,

Ngài là niềm khao khát chúng  tôi,

Chạm được Chúa quá tuyệt vời,

Lòng này nguyện Ngài thêm lên không thôi.

Biểu lộ hình ảnh hiển vinh Ngài thêm mãi,

Ngài thêm mãi, đến lâu dài;

Ngài là Chúa trong tôi rày,

Nguyện Ngài hằng ngày được lòa soi đây.

MỤC ĐÍCH CỦA SỰ ĐAU KHỔ

Kinh Thánh:
La-mã 8:28 "Vả, chúng ta biết rằng mọi sự hiệp lại làm ích cho kẻ thương yêu Đức Chúa Trời, tức là cho kẻ được gọi theo chỉ định của Ngài."

2Cô-rin-tô 4:17 "Vì sự hoạn nạn nhẹ và tạm của chúng ta sanh cho chúng ta sự vinh hiển cao trọng đời đời, vô lượng vô biên."

THĂM QUẢNG NGÃI

Sau buổi nhóm bồi linh, hòa lẫn tươi mới, vui thỏa, một số anh em ghé Quảng Ngãi thăm một số gia đình. Anh em trong Chúa gặp nhau thật vui, cũng cung ứng Chúa để khích lệ và làm mạnh mẽ lẫn nhau. Các thánh đồ Quảng Ngãi rất vui được tiếp đón anh em từ xa đến thăm. Sự sống của Chúa tuôn chảy giữa vòng các thánh đồ, chan hòa trong Thân thể làm tươi mới, vui thỏa lẫn nhau.

Nguyện Chúa thăm viếng dức dấy công việc Ngài tại đây, khiến cho các nhánh nho kết quả, hội thánh gia tăng, Thân thể được xây dựng.

HỘI ĐỒNG HÒA LẪN TRUNG TRUNG BỘ (THE BLENDING CONFERENCE IN DANANG, VIETNAM, Sep,7,2014)

Ngợi khen Chúa, cùng với chuyển động của Chúa trên toàn quốc, khoảng 80 thánh đồ tại Đà Nẵng và các địa phương: Cần Thơ, HCMC, Quy Nhơn, Quảng Ngãi, Tam Kỳ, Bình Quý, Đà Nẵng... đã nhóm lại tại ĐN vào ngày 7/9/2014 để tham dự kỳ hòa lẫn này. Chủ đề của kỳ nhóm này là: LÀM CHO CÂY NHO THẬT HOÀN VŨ, DUY NHẤT LỚN LÊN VÀ LAN RỘNG CÁCH HỮU CƠ. Qua sự phát ngôn của các anh em và sự mở ra của các thánh đồ, Chúa đã thăm viếng và làm mạnh mẽ các thánh đồ hầu anh chị em chỗi dậy, đáp ứng với chuyển động của Ngài cùng đi ra kết quả cho việc lan rộng cây nho thật, hoàn vũ, duy nhất.

HỘI ĐỒNG HÒA LẪN TẠI TP HCM (THE BLENDING CONFERENCE IN HCMC, Sep,7,2014)

Ngày 7/9/2014 các thánh đồ trong Sự khôi phục của Chúa tại TP HCM được chia làm 4 khu vực: Bình Lợi, Tân Phú, Quận 7, Quận 9, cùng một số địa phương trong khu vực lân cận như: Long Khánh, Xã lộ 25 (Đồng Nai); Thủ Dầu Một (Bình Dương); Mỹ Tho, Chợ Gạo (Tiền Giang); Cam Ranh, Vĩnh Long... Gánh nặng của kỳ hội đồng này là: "LÀM CHO CÂY NHO THẬT HOÀN VŨ DUY NHẤT LỚN LÊN VÀ LAN RỘNG CÁCH HỮU CƠ". 

HỘI ĐỒNG HÒA LẪN MIỀN BẮC 31/8/2014 (BLENDING CONFERENCE IN THE NORTH OF VIETNAM)

Ngợi khen Chúa, cùng với chuyển động của Chúa trên toàn quốc, khoảng 80 thánh đồ tại Hà Nội và các tỉnh lân cận đã nhóm lại tại BT vào ngày 31/8/2014 để tham dự kỳ hòa lẫn này. Chủ đề của kỳ nhóm này là: LÀM CHO CÂY NHO THẬT HOÀN VŨ, DUY NHẤT LỚN LÊN VÀ LAN RỘNG CÁCH HỮU CƠ.

Qua sự phát ngôn của các anh em và sự mở ra của các thánh đồ, Chúa đã thăm viếng và làm mạnh mẽ các thánh đồ hầu anh chị em chỗi dậy, đáp ứng với chuyển động của Ngài cùng đi ra kết quả cho việc lan rộng cây nho thật, hoàn vũ, duy nhất.

VƯỜN Ê-ĐEN – VƯỜN VUI THỎA

Sau khi dựng nên con người, Đức Chúa Trời đặt con người trong Ê-đen. Từ Ê-đen theo tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa là niềm vui thỏa. Vì thế, Ê-đen là nơi vui thỏa, nơi vui hưởng và giải trí. Đừng nghĩ rằng giải trí là sai. Những điều giải trí tội lỗi, thế tục ngày nay chắc chắn là sai, nhưng sự giải trí trong Đức Chúa Trời chắc chắn là đúng đắn.

CHÚNG TA CẦN MƯA VÀ ĐỨC CHÚA TRỜI CẦN CHÚNG TA

Sáng thế ký 2:4-5 “⁵ Vả, lúc đó, chưa có một cây nhỏ nào mọc ngoài đồng, và cũng chưa có một ngọn cỏ nào mọc ngoài ruộng, vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chưa có cho mưa xuống trên đất, và cũng chẳng có một người nào cày-cấy đất nữa. ⁶ Song có hơi nước dưới đất bay lên tưới khắp cùng mặt đất.”

1Cô-rin-tô 3:9 “Chúng tôi là bạn đồng công với Đức Chúa Trời.”

NHÓM LẠI TRONG DANH CHÚA

Ma-thi-ơ 18:18-20 “¹⁸ Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ điều gì các ngươi buộc ở dưới đất thì cũng bị buộc ở trên trời, và điều gì các ngươi mở ở dưới đất thì cũng được mở ở trên trời. ¹⁹ Ta lại nói cùng các ngươi, nếu hai người trong các ngươi đồng tâm hiệp ý ở dưới đất mà cầu xin không cứ việc chi, thì Cha ta ở trên trời sẽ làm việc ấy cho họ. ²⁰ Vì nơi nào có hai ba người nhơn danh ta nhóm họp, thì ta ở giữa họ."

BÁP-TÊM TRONG DANH CHA, CON VÀ LINH HAY BÁP TEM VÀO TRONG DANH CHÚA JESUS?

Ma-thi-ơ 29:19 “Vậy, hãy đi khiến muôn dân trở nên môn đồ ta, làm phép báp têm cho họ nhơn danh Cha, Con, và Thánh Linh”

Công vụ 2:38 “Phi-e-rơ bảo rằng: “Hãy ăn năn, ai nấy phải nhơn danh Jêsus Christ chịu báp-têm, để tội mình được tha, rồi sẽ nhận lãnh sự ban tứ là Thánh Linh.”

Công vụ 19:5 “Chúng nghe vậy, bèn nhơn danh Chúa Jêsus mà chịu báp-têm.”  

HỘI THÁNH ĐƯỢC THÀNH LẬP BÊN TRONG ĐẾ QUỐC LA MÃ

HÀNH TRÌNH PHÚC ÂM CỦA SỨ ĐỒ PHAO-LÔ

Việc hội thánh được Đức Chúa Trời dấy lên bên trong đế quốc La-mã là bởi sự tể trị của Đức Chúa Trời và theo ý chỉ của Ngài.

SƠ LƯỢC VỀ CÁC GIÁO PHỤ CỦA HỘI THÁNH

Polycarpe

Các Giáo phụ là tên gọi dùng cho những người dẫn dắt hội thánh ban đầu (trong vòng hai thế hệ theo sau các Sứ đồ của Chúa Jesus). Họ thường được gọi là Giáo phụ thời Sứ đồ vì truyền thống hội thánh cho rằng các Giáo phụ được giúp đỡ trực tiếp bởi chính các Sứ đồ. 

Polycarpe (69-156) Môn đệ của Sứ đồ Giăng, làm Giám mục thành Si-miệc-nơ. Ðương cơn bắt bớ do hoàng đế gây nên, ông bị bắt và giải đến trước mặt quan Thống đốc. Họ bảo ông rủa sả Ðấng Christ, thì sẽ được tự do, nhưng ông đáp: "Tôi hầu việc Ðấng Christ 86 năm nay, và Ngài chỉ ban ơn cho tôi, chớ không hề giáng họa. Ngài là Chúa và Cứu Chúa của tôi, thì tôi rủa sả Ngài sao được?" Ông bị thiêu sống.

KINH THÁNH ĐƯỢC VIẾT NHƯ THẾ NÀO?

Kinh Thánh không phải là một quyển sách mà là một bộ sách dày, gồm 66 quyển, do trên 40 người viết trong khoảng thời gian 1600 năm và đã hiện hữu trên 2000 năm. Tại sao thời gian hình thành Kinh Thánh lại lâu như vậy? Và tại sao Kinh Thánh là Lời Đức Chúa Trời lại cần trên 40 người viết ra?

CON NGƯỜI – TRUNG TÂM CỦA MỌI TẠO VẬT

KINH THÁNH

Sáng thế ký 1:26 “Đức Chúa Trời phán rằng: Chúng Ta hãy làm nên loài người như hình Ta và theo tượng Ta, đặng quản trị loài cá biển, loài chim trời, loài súc vật, loài côn trùng bò trên mặt đất, và khắp cả đất.”

Xa-cha-ri 12:1 “Đức Giê-hô-va là Đấng giương các từng trời, lập nền của đất, và tạo thần trong mình người ta."

CÁC CUỘN SÁCH BIỂN CHẾT (The Dead Sea Scrolls)

Việc phát hiện Các Cuộn Sách Biển Chết (The Dead Sea Scrolls) được xem là một trong những khám phá khảo cổ quan trọng nhất của thế kỷ XX và có lẽ của tất cả các thời đại. Chúng bao gồm 972 bản ghi chép từ khoảng 300 năm trước CN tới năm 70 SC. Trong đó có hơn 200 cuộn thuộc các tác phẩm Cựu Ước, được tìm thấy trong tình trạng rất tốt, mặc dù nó có niên đại cổ hơn bất kỳ bản thảo trước đó. Những bản thảo này cung cấp các bằng chứng phong phú giúp con người xác nhận văn bản Cựu Ước là chính xác cách đáng kinh ngạc.  

KINH ĐIỂN LÀ GÌ? LÀM THẾ NÀO CHÚNG TA CÓ ĐƯỢC KINH THÁNH NHƯ NGÀY NAY?

Thuật ngữ “kinh điển” được vay mượn từ chữ ‘ka-nõn’ trong Hy văn, có nghĩa là ‘luật’. Từ Thế kỷ thứ 4, thuật ngữ này được các Cơ-đốc nhân dùng để chỉ các sách có thẩm quyền trong Cựu Ước hay Tân Ước. "Kinh điển" Kinh Thánh được định nghĩa là các sách có thẩm quyền được chính thức công nhận là Kinh Thánh. Kinh Thánh được viết bởi trên bốn mươi tác giả trải suốt 1500 năm, dưới sự cảm thúc của Thánh Linh. Kinh điển Kinh Thánh được xác định trong một quá trình trước hết bởi các Ra-bi, các học giả Do Thái và sau đó là các Giáo phụ. Cuối cùng, Đức Chúa Trời đã quyết định các sách thuộc thẩm quyền Kinh Thánh.

HÃY SỐNG SỰ SỐNG CHỊU ĐÓNG ĐINH

Phi-líp 2:5-10 ⁵Anh em hãy có đồng một tâm chí như Christ Jêsus đã có, ⁶ Ngài vốn có hình thể của Đức Chúa Trời, song chẳng coi sự bình đẳng với Đức Chúa Trời là sự phải đoạt lấy; ⁷ trái lại, Ngài tự làm cho mình trống không, lấy hình thể đầy tớ, trở nên giống như hình trạng loài người. ⁸ Ngài đã có mạo dạng như một người rồi, bèn hạ mình xuống, vâng phục đến chết, thậm chí chết trên thập tự giá. ⁹ Cũng vì cớ đó nên Đức Chúa Trời đã nhắc Ngài lên rất cao, ban cho Ngài danh vượt trên hết mọi danh, ¹⁰ hầu cho mọi đầu gối trên trời, dưới đất, bên dưới đất, đều nhơn danh Jêsus mà quì xuống, ¹¹ và mọi lưỡi đều thừa nhận Jêsus Christ là Chúa, để qui vinh Đức Chúa Trời là Cha.

BẢN KINH THÁNH KHÔI PHỤC TÂN ƯỚC (New Testament Recovery Version)

Bản Kinh Thánh Khôi phục Tân Ước (KTKPTW) (New Testament Recovery Version) được xuất bản bởi Living Stream Ministry. Bản KTKPTW này có dàn bài chi tiết, chú thích mở rộng, nhiều tham khảo chéo, cùng với biểu đồ và bản đồ. Bản KTKPTW xuất bản lần đầu vào năm 1985, và đã được dịch ra 10 ngôn ngữ: Anh, Hoa, Tây Ban Nha, Hàn, Nga, Pháp, Thái, Phi-líp-pin, Ma-lai, In-đô, Miến điện và hiện đang được dịch ra một số ngôn ngữ khác (trong đó có tiếng Việt – hiện đã dịch xong bốn sách Phúc âm và bốn Thư tín trọng tâm, anh chị em có thể mua tại Văn Phẩm).

CHÚNG TA LÀ CON CÁI ĐỨC CHÚA TRỜI

Giăng 1:12 “Nhưng hễ ai đã nhận Ngài, thì Ngài ban cho quyền bính trở nên con cái Đức Chúa Trời, tức là cho kẻ tin đến danh Ngài.”

Phi-líp 2:15 “Hầu cho anh em không chỗ trách được, song thành thực, làm con cái Đức Chúa Trời không tì vít ở giữa dòng dõi bội nghịch nầy; giữa họ anh em được tỏ ra như vì sáng trên thế gian”

2Phi-e-rơ 1:4 “Cũng bởi đó Ngài đã ban cho chúng ta lời hứa rất quí báu quá lớn, hầu cho nhờ đó anh em được dự phần thần tánh, vì đã thoát khỏi sự hư nát của thế gian do tư dục mà ra.”

SỰ THIẾU HỤT TRONG SỰ KHÔI PHỤC CỦA CHÚA

Chúng ta phải thừa nhận rằng sự khôi phục của Chúa tại Việt Nam cũng giống như sự khôi phục của Chúa tại một số các nước trên thế giới, đó là chúng ta sở hữu lẽ thật đỉnh cao, phong phú và cũng có kinh nghiệm sự sống cách đúng đắn, thiết thực nhưng sự gia tăng của chúng ta còn quá khiêm tốn. Theo thống kê, sự khôi phục của Chúa tại Việt Nam được dấy lên năm 1981 đến nay là 33 năm với hơn 40 hội thánh và khoảng 3500 thánh đồ. Tính bình quân mỗi năm chỉ gia tăng khoảng 100 người. Đây là một con số khá khiêm tốn. Nếu cứ 4 người có một người đi ra và kết quả mỗi năm 1 trái thì 3500 người có 800 người đi ra và kết quả mỗi năm là 800 người chứ không phải 100 người như trung bình hằng năm.

BÀN CHÚA TẠI HĐHL NTB, CAM RANH, Lord's Table in Blending Conference in Cam Ranh, 17 8 2014

VIẾNG PHÒNG NHÓM SỐ 4, CAM RANH - Visited the meeting hall n.4 Cam Ranh (Video clip)

HỘI ĐỒNG HÒA LẪN MIỀN TÂY - SÓC TRĂNG (BLENDING CONFERENCE IN SOC TRANG, SOUTH WEST OF VIETNAM) 17/8/2014

Cùng ngày với HĐHL NTB - Cam Ranh, các hội thánh trong khu vực như: Vĩnh Long, Cần Thơ, Sa Đéc, Thanh Bình, Cà Mau, Phú Tân, Đại Tâm, Sóc Trăng, TPHCM..., đã tham dự HĐHL Miền Tây, nhóm họp tại Sóc Trăng ngày 17/8/2014. Chủ đề của kỳ nhóm này (cũng là chủ đề chung kỳ HĐ này) là: LÀM CHO CÂY NHO THẬT HOÀN VŨ, DUY NHẤT LỚN LÊN VÀ LAN RỘNG CÁCH HỮU CƠ. Chủ đề này nhấn mạnh đến việc mỗi HTĐP, mỗi thánh đồ cần làm một với Chúa, cây nho thật, để kết quả hầu nhân rộng cây nho cách hữu cơ để Cha được vinh hiển... 

Nguyện Chúa làm mạnh mẽ chúng ta qua công tác văn phẩm, các kỳ hộ đồng, hòa lẫm, huấn luyện để kết quả cho Ngài!

THĂM PHÒNG NHÓM SỐ 4 CAM RANH, (VISITED THE MEETING HALL N.4, CAM RANH) 16/8/2014

Ngợi khen Chúa về NSHT tại Cam Ranh! Bởi sự thương xót của Chúa, Ngài đã dấy lên hội thánh Ngài tại Cam Ranh trong những năm 80 của Thế kỷ trước. Đến nay, hội thánh có trên 300 thánh đồ theo danh sách .Thường nhóm khoảng 180 thánh đồ trong 6 điểm nhóm. Ấy chẳng phải bởi chúng tôi nhưng là công việc của Ngài. Thật như Lời Chúa Phán: "Ấy chẳng phải là bởi quyền thế, cũng chẳng phải là bởi năng lực, bèn là bởi Thần ta, Đức Giê-hô-va vạn quân phán vậy" (Xa 4:6).

HÒA LẪN TẠI PN SỐ 6, CAM LỘC, CAM RANH (BLENDING IN MEETING HALL N.6, CAM RANH) 15/8/2014

Anh em Long Khánh, Xã Lộ 25 đã đến Cam ranh trưa 15/8. Sau khi nghỉ ngơi, anh em cùng đi tắm biển tại Bãi biển số 4 và buổi tối nhóm hòa lẫn với hội thánh Chúa tại Cam Ranh. Ngợi khen Chúa vì Ngài đã tháp Thân thể lại, "nhờ Ngài mà cả thân thể đều kết cấu liên lạc bởi sự tương trợ của các lắt léo, tuỳ theo công dụng đã lượng cho từng phần, khiến thân thể lớn lên và tự gây dựng trong sự thương yêu." (Eph 4:16).

BUỔI NHÓM HÒA LẪN NTB 16-17/8/2014 (BLENDING CONFERENCE IN CAM RANH, VIETNAM)

Ngợi khen Chúa vì chuyển động của Ngài tại Việt Nam. Trong những ngày trung tuần tháng 8 và đầu tháng 9 các kỳ Hội đồng khu vực sẽ lần lượt diễn ra tại các khu vực Miền Bắc, Miền Trung, Miền Đông, Tây Nam Bộ... Trong 2 ngày 16-17/8/2014 Hội đồng Hòa lẫn khu vực Nam Trung bộ đã diễn ra tại phòng nhóm Suối Giếng, Cam Ranh. Đáp ứng với sự chuyển động của Chúa, 280 anh chị em từ 14 địa phương: Tân An (Long An), TPHCM, Thủ Dầu Một (Bình Dương), Hố Nai, Xã Lộ 25, Long Khánh (Đồng Nai), Phước Hậu, Lợi Hải, Công Hải (Ninh Thuận), Quy Nhơn, Nha Trang, Cam Tân, Cam Ranh (Khánh Hòa)  đã tham dự Hội đồng này. Chủ đề của kỳ nhóm này là: LÀM CHO CÂY NHO THẬT HOÀN VŨ, DUY NHẤT LỚN LÊN VÀ LAN RỘNG CÁCH HỮU CƠ.

QUÁ TRÌNH PHIÊN DỊCH KINH THÁNH SANG TIẾNG VIỆT

Năm 1996 đánh dấu 70 năm bản Kinh Thánh Việt Ngữ đầu tiên của Hội Thánh Tin Lành Việt Nam được phát hành. Gần đây, một số đọc giả yêu cầu chúng tôi cung cấp thêm những dữ kiện liên quan đến việc dịch và phát hành Kinh Thánh sang Việt Ngữ trong quá khứ. 

Dựa vào những dữ kiện thu thập được từ các tài liệu của Thánh Kinh Hội (UBS), của Giáo Hội Công Giáo, của báo chí trong Hội Thánh Tin Lành và tham khảo với một vài đầy tớ Chúa liên hệ, bài viết dưới đây trình bày khái quát những sự kiện chính liên quan đến việc dịch và phát hành Kinh Thánh sang Việt Ngữ. 

Chắc chắn bài viết còn có nhiều thiếu sót nhưng Ban Biên Tập hy vọng tài liệu sẽ giúp ích phần nào cho những bạn đọc đang nghiên cứu về vấn đề nầy. Mong rằng trong tương lai, qua bạn đọc, chúng tôi có thể thu thập thêm những tài liệu bổ ích khác để đúc kết thành một sử liệu đầy đủ, chính xác cho Hội Thánh. 

Ban Biên Tập xin chân thành cám ơn Mục Sư Tiến Sĩ Lê Hoàng Phu đã cung cấp nhiều sử liệu quan trọng cho bài viết nầy. 

KINH THÁNH TIN LÀNH, BẢN VIỆT NGỮ

Kinh Thánh Việt ngữ 1926

William và Grace Cadman.

Khi những nhà truyền giáo đầu tiên có thể sử dụng tiếng Việt trôi chảy thì chữ Quốc ngữ đã phổ biến và thay thế nhữ Nho để trở nên ngôn ngữ chính thức tại Việt Nam, mặc dù chữ Nho vẫn còn là ngôn ngữ của các học giả thuộc thế hệ trước. Giống những khu vực truyền giáo khác của Hội Truyền giáo Phúc âm Liên hiệp, các giáo sĩ tại Việt Nam ủy thác việc dịch thuật và văn phẩm cho những tín hữu người Việt đã được huấn luyện đặc biệt cho công việc này, với mục tiêu hàng đầu là dịch Kinh Thánh sang tiếng Việt.^[9]

HÃY LÀ CÁC VÌ SAO SÁNG

Chúng ta không những có mặt trời, mặt trăng mà cũng có các vì sao; không những có Đấng Christ, có Hội thánh mà cũng có tất cả thánh đồ đắc thắng. Đa-ni-ên 12:3 nói rằng những người đem nhiều người đến với sự công chính sẽ chiếu sáng như các vì sao. Nếu muốn cứu được nhiều người, nếu muốn xoay họ khỏi sự tối tăm để hướng về sự sáng, nếu muốn khôi phục tất cả những người sa ngã, chúng ta phải là các ngôi sao chiếu sáng. Khải Thị 1:20 nói rằng các hội thánh là những giá đèn chiếu sáng trong tối tăm, và các sứ giả (những người sống động trong các hội thánh) là các vì sao chiếu sáng. Chúa phán rằng thánh đồ là “sự sáng của thế giới” (Mat. 5:14) và Phao-lô nói rằng thánh đồ chiếu sáng “như những vì sáng trên thế giới” (Phil. 2:15).

MẶT TRĂNG HÌNH BÓNG VỀ HỘI THÁNH

Theo nghĩa hình bóng, mặt trăng chỉ về Hội thánh. Dầu chúng ta không tìm thấy một câu nào trong Kinh Thánh cho thấy mặt trăng là Hội thánh; tuy nhiên, chúng ta có cơ sở để nói rằng Hội thánh là mặt trăng. Sáng. 37:9-11 ký thuật chiêm bao của Giô-sép về mặt trời, mặt trăng và mười một ngôi sao. Theo chiêm bao này, mặt trời là cha, mặt trăng là mẹ và các ngôi sao là anh em của ông. Dựa trên sự kiện này, chúng ta có thể nói rằng Hội thánh là vợ, cô dâu của Đấng Christ, có thể được hình bóng bởi mặt trăng. Hội thánh ngày nay là mặt trăng.

ĐẤNG CHRIST – MẶT TRỜI CÔNG NGHĨA

Kinh Thánh:

Lu-ca 1:78-79 ⁷⁸ Đức Chúa Trời chúng tôi là Đấng đã khiến cho Vầng Đông từ nơi cao đoái thăm chúng tôi, ⁷⁹ Để chiếu sáng trên kẻ ngồi trong tối tăm và dưới bóng sự chết, cùng đưa chân chúng tôi vào đường bình an.”

Ma-la-chi 4:2 ² Nhưng về phần các ngươi là kẻ kính sợ danh ta, thì mặt trời công bình sẽ mọc lên cho. và trong những cánh của Ngài, có sự chữa lành.

NGÀY SA-BÁT HAY NGÀY CỦA CHÚA

Người ta thường cho rằng "Đức Chúa Trời tạo nên ngày Sa-bát trong vườn Ê-đen" vì sự kết nối giữa ngày Sa-bát và Sự sáng tạo trong Xuất 20:11. Mặc dù Đức Chúa Trời nghỉ ngơi ngày thứ bảy (Sáng thế 2:3) báo trước luật Sa-bát, nhưng Kinh Thánh không ký thuật về ngày Sa-bát trước khi dân Israel ra khỏi xứ Ai Cập. Kinh Thánh có bất kỳ gợi ý nào về việc giữ ngày Sa-bát từ thời A-đam đến Môi-se.

TRẠI HÈ THANH NIÊN TOÀN QUỐC 8-10/2014 - HÌNH ẢNH ĐẦY ĐỦ (YOUNG PEOPLE SUMMER CAMP IN VUNG TAU CITY, VIETNAM, 8-10/8/2014

Mỗi năm một lần, cứ vào tháng 8, các bạn trẻ lại náo nức chờ đợi Trại Hè Thanh Niên (THTN). Năm nay THTN được tổ chức tại TP biển Vũng Tàu, từ ngày 8-10/8/2014. Chủ đề của kỳ Trại này là: "Sự khôi phục bên trong về sự sống và kiến ốc thánh của Đức Chúa Trời trong sách Ê-xê-chi-ên" Khoảng 150 thanh niên trong các hội thánh trên toàn quốc đã gặp nhau, làm quen, kết bạn, tương giao, hòa lẫn trong tình yêu Chúa. Ngợi khen Chúa về một kỳ Trại Hè vui thỏa, sôi động, hòa lẫn, hiệp một và đầy sự gây dựng trong một Thân thể. 

NGỤY KINH (THỨ KINH) LÀ GÌ?

Ngụy kinh (The Apocrypha) (còn gọi là Thứ kinh - deuterocanonical) chỉ có trong Kinh Thánh Công giáo La Mã và được dùng trong một vài giáo hội truyền thống khác. Những sách được thêm vào này là gì? Chúng có nguồn gốc từ đâu?

Từ ngụy kinh có nghĩa là "ẩn dấu", trong khi từ deuterocanonical có nghĩa là "kinh điển thứ hai". Các sách Thứ kinh được viết chủ yếu trong thời gian bốn trăm năm sự hoàn thành Kinh điển Cựu Ước cho đến sự khởi đầu Tân Ước. Các sách này bao gồm: Tô-bi-a, Giu-đi-tha, 1Ma-ca-bê, 2Ma-ca-bê, Khôn Ngoan, Huấn Ca, Ba-rúc. Do Thái giáo tôn trọng các sách Thứ kinh nhưng không chấp nhận như các sách của Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ. Các Cơ-đốc nhân thuộc Hội thánh ban đầu đã tranh luận về tình trạng đúng đắn hay không của Ngụy kinh, và rất ít Cơ-đốc nhân thời đó tin rằng chúng thuộc Kinh điển Thánh Kinh.

TÂN ƯỚC NHUẬN CHÁNH - MP3

Kinh Thánh là hơi thở của Đức Chúa Trời, Kinh Thánh là điều gì đó được thở ra từ bản thể của Đức Chúa Trời. Kinh Thánh chứa đựng chính yếu tố của Đức Chúa Trời. Bất cứ điều gì Đức Chúa Trời là, đều được chứa đựng trong quyển sách thần thượng này. Đức Chúa Trời là sự sáng, sự sống, tình yêu, quyền năng, sự khôn ngoan và nhiều điều khác. Tất cả những gì Đức Chúa Trời là đều đã được thở vào trong Kinh Thánh. Hễ khi nào đến với quyển sách này với lòng và linh mở ra, lập tức chúng ta có thể chạm được điều gì đó thần thượng: không chỉ là những ý tưởng, quan niệm, kiến thức, từ ngữ hay câu cú mà là điều gì đó sâu xa hơn mọi điều này. Chúng ta chạm đến chính Đức Chúa Trời. 

Chúa phán: "Phước cho kẻ đọc cùng kẻ nghe lời tiên tri nầy, và giữ những điều đã chép ở trong đó; vì thì giờ đã gần rồi." (Khải 1:3). Vậy các bạn hãy download về ĐTDĐ hoặc MP3 Player, nghe nhé!

STT	TÊN SÁCH	DOWNLOAD
1	MA-THI-Ơ	CLICK HERE
2	MÁC	CLICK HERE
3	LU-CA	CLICK HERE
4	GIĂNG	CLICK HERE
5	CÔNG VỤ	CLICK HERE
6	LA-MÃ	CLICK HERE
7	1 CÔ-RIN-TÔ	CLICK HERE
8	2 CÔ-RIN-TÔ	CLICK HERE
9	GA-LA-TI	CLICK HERE
10	Ê-PHÊ-SÔ	CLICK HERE
11	PHI-LÍP	CLICK HERE
12	CÔ-LÔ-SE	CLICK HERE
13	1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA	CLICK HERE
14	2 TÊ-SA-LÔ-NI-CA	CLICK HERE
15	1 TI-MÔ-THÊ	CLICK HERE
16	2 TI-MÔ-THÊ	CLICK HERE
17	TÍT	CLICK HERE
18	PHI-LÊ-MÔN	CLICK HERE
19	HÊ-BƠ-RƠ	CLICK HERE
20	GIA-CƠ	CLICK HERE
21	1 PHI-E-RƠ	CLICK HERE
22	2 PHI-E-RƠ	CLICK HERE
23	1 GIĂNG	CLICK HERE
24	2 GIĂNG	CLICK HERE
25	3 GIĂNG	CLICK HERE
26	GIU-ĐA	CLICK HERE
27	KHẢI THỊ	CLICK HERE

      Hưng Nguyễn