CHÂM NGÔN CHƯƠNG 11

1
Những cây cân giả dối 
Rất gớm ghiếc lắm thay
Còn những quả cân đúng 
Thật được đẹp lòng Ngài. 

2
Khi sự kiêu ngạo đến 
Sỉ nhục cũng theo sau
Còn khôn ngoan thông sáng 
Ở cùng người khiêm nhu.
3
Tính trung thực dẫn dắt 
Người ngay thẳng mỗi ngày 
Sự gian tà dối trá 
Hủy diệt kẻ ta đây.
4
Trong những ngày thạnh nộ
Giàu có chẳng ích gì 
Chỉ có sự công chính 
Cứu người khỏi họa tai.
5
Kẻ ác lấy lời nói 
Hại những người chung quanh 
Nhưng những người công chính 
Nhờ trí thức cứu mình. 
6
Nhờ phước người ngay thẳng 
Mà thành được tôn vinh 
Vì miệng người gian ác 
Thành bị phá tan tành.
7
Một người thiếu hiểu biết 
Khinh thường lân cận mình 
Còn những người thông sáng 
Sẽ suy gẫm làm thinh.
8
Môi miệng kẻ thèo lẻo
Làm lộ bí mật ra
Người có lòng tự trọng 
Giữ kín công việc ta.
9
Dân không màng chính trị 
Vận nước sẽ suy vong 
Nhờ có nhiều mưu sĩ
Đất nước sẽ trường tồn. 
10.
Con đừng nên bảo lãnh 
Cho người mình mới quen 
Nhớ đừng vội bảo lãnh 
Con sẽ được bình an. 
11
Chúa lấy làm gớm ghiếc 
Kẻ có lòng gian tà 
Nhưng Ngài rất vui thích 
Người có lòng khiê hòa.
12
Những kẻ sống gian ác
Không tránh khỏi khổ hình 
Dòng dõi người công chính 
Sẽ luôn được bình an. 
13
Một người nữ xinh đẹp 
Nhưng biếng nhác chây lười 
Khác nào vòng vàng quý
Đeo nơi mũi lợn lòi 
14
Người ban cho rời rộng 
Sẽ càng thêm nhiều lên 
Người chắt bóp quá mức 
Sẽ thiếu hụt triền miên. 
15
Tấm lòng người rộng rãi 
Sẽ luôn được thỏa thuê 
Lòng người nào khao khát 
Sẽ uống nước tràn trề. 
16
Ai tìm kiếm điều thiện
Tìm ân điển Chúa ban
Kẻ tìm điều gian ác 
Điều ác sẽ ngập tràn. 
17
Người khôn ngoan tài đức 
Chinh phục được hồn người
Kết quả người công chính 
Cây sự sống xanh tươi. 

Hoa Phụng Tiên 
(Theo ý Châm ngôn chương 11)