7/20/2017

CHỚ LÀM KINH ĐỘNG


Nhã Ca 3:5

Hỡi 
người em gái 
Sa-lem
Chớ làm kinh động 
nỗi niềm luyến lưu 
Như linh dương 
hoặc đàn hưu
Động là chạy khuất 
núi cao 
non ngàn.

Tình yêu 
giữa ta với Chàng 
Càng ngày càng lớn 
nồng nàn hơn xưa 
Xin 
đừng khuấy động 
sớm trưa 
Để cho tình ái 
trong ta ngọt ngào. 
Tình ta với Chúa 
đẹp sao.

Hoa Phụng Tiên 
18/7/2017
________

Nhã Ca 3:5 
Hỡi các con gái Giê-ru-sa-lem, 
ta ép nài các ngươi 
bởi những hoàng dương hay là con nai đồng nội Chớ kinh động, 
chớ làm tỉnh thức ái tình ta 
Cho đến khi nó muốn.